Gabriele, Andrea e Shavatore uniscono le loro forse per fuggire dalla loggia, ma l'Autorità gli dà la caccia. Un viaggio nel tempo sembra essere l'unico modo per sottrarsi alle grinfie del malvagio tiranno. I nostri eroi si barcamenano tra le epoche, mentre l'Autorità trama già per riacciuffarli.
